Transform old furniture into new, functional pieces with these step-by-step makeovers. Update a dresser, chair, or bookcase with our how-to guides.